跳到主要內容

Paper 交給我,
你先睡你先睡

一次放進好幾篇英文 paper。睡醒就有臺灣正體中文、中英穿插的閱讀版。

載入 Google 登入...

僅驗證身分,不索取 Drive / Sheets / Calendar 權限。

睡點計算機
嘴裡叼著草的手繪綿羊嘴裡叼著草的手繪綿羊

譯完長這樣

原文一段、譯文一段,對照著讀。圖表、公式、參考文獻留在原本的位置。

  • PDF,可以直接印
  • 網頁版,手機也好讀
  • Markdown,放進筆記軟體
Sleep and the replay of recent memories準備好了

2. Replay during slow-wave sleep

2. 慢波睡眠期間的重播

Sleep is not a passive state. During slow-wave sleep, the hippocampus replays sequences from the preceding day, and these replay events appear to favor the experiences that will matter most later.

睡眠並不是被動的狀態。在慢波睡眠期間,海馬迴會重播前一天的經驗序列,而這些重播似乎會優先處理之後最用得到的經驗。

Figure 2. Replay events per hour across sleep stages.圖 2:各睡眠階段每小時的重播次數。

一個晚上的事

你只做第一步。剩下兩步,三隻羊輪流做完。

  1. 嘴裡叼著草的綿羊嘴裡叼著草的綿羊

    23:40已收到

    叼走你的 paper

    一次丟好幾篇 PDF。羊先算好字數和睡點,你確認了才開始。

  2. 戴著眼鏡的綿羊戴著眼鏡的綿羊

    02:15翻譯中

    戴上眼鏡,一段一段讀

    翻成臺灣正體中文。讀得不快,所以你先去睡。

  3. 低著頭的綿羊低著頭的綿羊

    07:30準備好了

    交給你,換羊睡

    中英穿插的檔案排好了。起床打開就能讀。

上傳前就算清楚

依英文字數扣睡點,1 睡點 = NT$1

8睡點每 1,000 字

上傳後先顯示要扣幾睡點,按下送出才扣。

單篇上限
50 頁,50 MB
一次上傳
最多 10 篇,逐篇檢查
原始 PDF 保留
3 天
翻譯成果保留
7 天,到期自動刪除
6 頁短篇,約 4,800 字 39 睡點30 頁期刊,約 18,000 字 144 睡點

限時限時 Power Nap:100 元翻完一篇 30 頁期刊 paper(NT$100 換 150 睡點),即日起到 10/31 23:59,每個帳號可買一次。登入後購買

Starter Nap

NT$ 200

200 睡點,約 25,000 字

  • 先試試看:約 5 篇 6 頁短篇 paper
  • 每 1,000 字 NT$8

Deep Sleep

多送 14%

NT$ 700

800 睡點(含多送 100 睡點),約 100,000 字

  • 一門課或一場讀書會:約 5 篇 30 頁期刊 paper,或 20 篇短篇
  • 每 1,000 字 NT$7

Hibernate

多送 33%

NT$ 1,200

1,600 睡點(含多送 400 睡點),約 200,000 字

  • 寫文獻回顧:約 11 篇 30 頁期刊 paper,或 41 篇短篇
  • 每 1,000 字 NT$6

付款由應援 Oen 金流處理,信用卡資料不會經過本站。本服務由個人經營,不開立統一發票。 登入後購買

低著頭的綿羊低著頭的綿羊

今晚先丟一篇試試

每 1,000 字 8 睡點,用多少扣多少。